"6살 조카가 저 글자 맞아?" 한글날 KBS 자막 보더니..

 

반응형

 

한글날을 맞아 서울 세종문화회관에서 열린 578돌 한글날 경축식.

한덕수 국무총리가 참석해 한글 발전에 기여한 유공자에게 정부 포상을 수여하는 등 각종 기념행사가 진행됐습니다.

이 행사는 오전 10시부터 KBS를 통해 생중계됐습니다.

행사 중간 열린 공연에서 서도밴드는 한글을 배울 때 불렀던 민요 '한글뒤풀이'를 노래했습니다.

"한글 노래 하자신다"

그런데 KBS가 중계하며 제공한 자막에 맞춤법에 맞지 않는 표현이 있었습니다.

가사 중 '기역 니은 디귿 리을' 부분을 '기억 니은 디읃 리을'이라고 자막을 내보낸 겁니다.

.. 후략 ..

 

(출처 : "6살 조카가 저 글자 맞아?" 한글날 KBS 자막 보더니)